APEC会议的脚步越来越近。这个夏天，南山实验教育集团园丁学校的学子们精心打造了一份“有声有色”的城市请柬：AI共创英文歌曲、双语导览网站、AI手绘美食地图……新学期开启，同学们又找到新任务，手绘文创团扇，将印有网站二维码的团扇送到外国游客手中，把深圳的诚挚问候传递给世界。

　　一纸倡议，催生一堂“行走的英语课”

　　今年春天，《当好东道主 喜迎APEC——致全体深圳市民的文明倡议书》与英语课程《Helping those in need》在校园相遇，少年们的创意就此萌发。

　　“怎样当好东道主？外国游客会遇到哪些难题？”带着这些思考，园丁学校英语科组组织学生走出校园，走访在深外籍人士，调研境外游客在深出行的现实困扰。调研结果让同学们深有感触：除语言沟通障碍外，移动支付、出行指引、就餐推荐是外籍人士求助最多的三大问题。

　　围绕实际需求，同学们确立四大行动目标：借助AI共创英文主题歌曲并拍摄MV；搭建面向境外游客的双语导览网站；绘制美食地图；走上街头开展外籍友人现场向导志愿服务。

　　这份实践成果，还斩获2026年南山区初中生英语项目式学习成果展与答辩活动一等奖、最佳英语风采奖。

　　一个“圳”字，打磨一首献给世界的歌

　　“Sunrise over Shenzhen Bay，We're ready for the big day……”8月10日，深圳市民中心，在APEC CHINA 2026“相约深圳 见证奇迹”倒计时100天主题活动现场，学子们运用AI创作的歌曲《Hello Shenzhen，Hello APEC》唱响全场。

　　歌曲主创、学生李星柏坦言，创作过程最大挑战是与AI工具磨合。AI对中文平翘舌识别存在局限，“圳”字发音始终识别不准。 经过反复尝试，同学们想到办法，用英文拼写“JHEN”标注“圳”的读音，顺利解决语音识别难题。歌曲迭代阶段，AI生成的曲风、音调时常出现偏差，同学们不断调整相似度等参数，逐版对比打磨。最终的MV完整记录了团队协作的全过程。

　　歌词核心框架由同学们自主构思，紧扣三条主线：服务境外访客的人文善意、深圳开放包容的城市气质、APEC合作共赢的宏大格局。“We are young, we are kind. Ready to help with heart and mind.”（少年热忱，心怀善意。用心帮助，真诚相伴。）这句主歌，正是这群少年东道主的心声写照。

　　一把团扇，把数字服务送到掌心

　　如果说歌曲是送给世界的“有声名片”，那么双语网站就是为外国游客搭建的数字桥梁。

　　不同于商业旅游平台，该网站立足海外访客视角，贴合英语母语使用者阅读习惯。网站上线后获得外教好评，并收到补充购物板块的建议。结合深圳毗邻香港、坐拥华强北商圈等城市特色，同学们持续更新优化网站内容。

　　APEC会期将至，新学期，同学们思考如何让这份数字指南触达更多外籍宾客。师生共同构思出富有东方韵味的文创方案——团扇。“在美术科组指导下，七、八年级学生全员参与团扇设计绘制，扇面融入手绘图案、歌曲歌词、宣传标语以及网站二维码，实现校园创作与城市志愿服务的融合。

　　“We connect, we care,we share,Shenzhen's love is everywhere.”（联结、关爱，分享，深圳温情，洒满四方。）打开网站，悠扬歌声即刻响起。从原创歌曲、双语网站，到手绘美食地图、文创团扇，李星柏感慨：“这不只是一次课堂作业，是深圳向世界发出的问候，更是实实在在帮助外国友人、传递城市温度的实践行动。”